Краткий гавайско-русский разговорник

Небольшой список некоторых гавайских слов. Для удобства они сгруппированы по определенным темам. Мы включили в наш список те слова и выражения, которые вам чаще всего придется слышать на Гавайях.

Популярные гавайские слова и выражения

Aloha - Привет, пока, доброта, любовь, симпатия
ohana - Семья
Mahalo - Спасибо
Mahalo nui loa - Спасибо большое
Nau wale no - Только для тебя
Pomaika`i - Удача
Keiki - дети
Kupuna - старшие члены семьи
ku`uipo - Любимый (ая)
makua - Родители
wahine - Женщина
‘aina - Земля
Ae - Да
A'ole - Нет
Olu’olu - Пожалуйста
Pali - Утес
aloha ‘aina -  любовь земли, забота о земле
halau - длинный дом, может быть для каное, для хула, дом для встреч
hele - идти, прогулка, движение
hula - гавайский традиционный танец
huli - повернуться, разворот, сменить, так же перемена мнения или образа жизни
kai - море, морская вода, побережье, течение в море
A hui kana - Гавайцы никогда не говорят прощай,  "good-bye", они говорят "a hui kana" - до тех пор, когда ты и я встретимся снова!